Znaczenie słowa Kyokushin
Słowo Kyokushin opisuje się dwoma znakami kanji:
(kyoku) – oznacza „najwyższy, ostateczny, skrajny, absolutny”.
(shin) – oznacza „prawda, prawdziwy, autentyczny”.
Razem Kyokushin można przetłumaczyć jako: „Absolutna Prawda” albo „Ekstremum Prawdy”.
To określenie zostało wybrane przez twórcę stylu, Masutatsu Ōyamę, aby podkreślić, że Kyokushin nie jest tylko sztuką walki, ale także drogą do odkrywania prawdy o sobie samym – poprzez ciężki trening, przekraczanie własnych granic i poszukiwanie autentyczności w działaniu.
Znaczenie słowa „Osu”
Sam okrzyk „Osu” jest skróconą formą, która ma wielorakie znaczenie:
Pokonywanie: Znak kanji (osu) oznacza „naciskać” lub „przezwyciężać„, co symbolizuje siłę fizyczną i psychiczną.
Szacunek: Jest to forma wyrażenia szacunku dla Dojo i wysiłku wkładanego w trening.
Motywacja: „Osu” jest używane jako okrzyk zachęty podczas intensywnych ćwiczeń, aby wzmocnić determinację.
Znak Osu to połączenie dwóch znaków kanji:
- (osu / o-su) – oznacza „naciskać, pchać, wytrzymywać nacisk”.
- (shinobu / nin) – oznacza „znosić, cierpliwie wytrwać, wytrzymać trud”. To ten sam znak, który tworzy słowo (nintai – cierpliwość, wytrwałość) czy (ninja – ten, który znosi w ukryciu).
Razem (Osu) można rozumieć jako:
„Wytrwaj, znosząc nacisk” albo „Przetrwaj dzięki cierpliwości i sile ducha”.
W praktyce w Karate Kyokushin „Osu” ma wiele znaczeń zależnie od kontekstu:
- jako powitanie i pozdrowienie (zamiast „dzień dobry” czy „cześć”),
- jako potwierdzenie zrozumienia polecenia (odpowiednik „tak jest!”),
- jako wyraz ducha wytrwałości i szacunku wobec trenera, współćwiczących i samego siebie.
Filozofia „Osu no Seishin”
„Osu no Seishin” to esencja Karate Kyokushin – postawa, którą ćwiczący powinien pielęgnować nie tylko w dojo, ale i w codziennym życiu.
• Wytrwałość – nigdy się nie poddawaj, nawet w obliczu bólu, zmęczenia czy porażki.
• Pokora – zachowuj skromność wobec mistrza, współćwiczących i samego siebie.
• Szacunek – okazuj go wszystkim, niezależnie od stopnia i doświadczenia.
• Samodoskonalenie – traktuj każdy trening jako krok do lepszej wersji siebie.
• Odporność na trudności – przyjmuj wyzwania z determinacją i traktuj przeszkody jako okazję do wzrostu.
• Cierpliwość – osiągaj postępy powoli i systematycznie, bez oczekiwania natychmiastowych rezultatów.
• Dyscyplina – kontroluj swoje ciało, emocje i umysł w dojo i poza nim.
• Szukanie prawdy – nie idź na skróty, lecz podążaj drogą szczerości i autentyczności.
• Duch walki – podejmuj każde zadanie z pełnym zaangażowaniem, niezależnie od trudności.
• Jedność ciała i umysłu – rozwijaj siłę fizyczną i duchową w równowadze.
Symbol Kanku
Kanku to tradycyjny symbol Karate Kyokushin i jeden z jego najbardziej rozpoznawalnych znaków. Nazywany jest też „Kanku” lub „Kanku-in”, a jego kształt pochodzi z kata Kanku-dai (forma „Patrzenie w niebo”).
Wierzchołki (cztery ostre punkty)
Symbolizują palce skierowane ku górze, gdy ręce są złożone podczas wykonywania kata Kanku.
Oznaczają najwyższe aspiracje człowieka – dążenie do doskonałości i sięganie ponad ograniczenia.
Boki (grubsze części)
Reprezentują mocne przedramiona, które podtrzymują dłonie w tej pozycji.
Symbolizują siłę i wsparcie, potrzebne do realizacji ideałów.
Środek (okrąg)
To przestrzeń pomiędzy palcami – w symbolu przedstawiona jako okrąg.
Oznacza nieskończoność, pustkę i duchową jedność.
W filozofii Zen pustka (ku) nie oznacza „niczego”, lecz nieograniczony potencjał.
Całość
Symbolizuje równowagę między ciałem, duchem i umysłem.
Wyraża też ideę Kyokushin jako drogi „absolutnej prawdy”
Znaczenie w Karate Kyokushin
- Kanku pokazuje, że karate to nie tylko walka, ale także droga samodoskonalenia.
- Wskazuje na harmonię siły i spokoju – ostre krawędzie (siła) otaczają pustkę (spokój).
- Jest znakiem rozpoznawczym Kyokushin – noszonym na kimonach (karate-gi), flagach dojo i symbolach organizacyjnych.
Masutatsu Ōyama (twórca Kyokushin) wybrał Kanku jako główny symbol stylu, bo najlepiej oddaje filozofię karate: siła fizyczna powinna iść w parze z pokorą i duchową głębią.
